Про гвоздь намекните
С гвоздём я еще не окончательно разобрался. Кое-какие соображения есть, но делиться рано. Всему свое время. Важно, что ноги вместе: слияние мужского и женского, дающего и получающего, порождение средней линии из правой и левой, нисхождение милосердия (благостыни) как результат облачения строгости суда в милость и много еще чего...
А если исходить из того, что Нецах - это Зеир Анпин Зеир Анпина, а hОд - это включение Малхут в Зеир Анпин, то, конечно, Вы правы: именно соединение небесного и земного.
Вот, скажите: кто-нибудь из христианских богословов или ученых-библеистов (не к ночи будь помянуты) обращал внимание на эту "детальку"?